Archiv pro měsíc: Září 2017

Herní recenze: Life is Strange : Before the Storm, část první

Ahoj čuníci,

Víte, jak vždycky říkám, že 90 procent úspěchu je ve správném načasování? No tak teď si to ukážeme v praxi.

Před pár měsíci jsem hrál hru, kde hrajete za mladou studentku umění Max, a žijete si Sweet college life, dokud nezjistíte, že Vaše katolická spolužačka Kate se chce zabít, celou školu ovládá rodinný gang Prescottů, jejichž zhýčkaný synáček Nathan je Váš spolužák, ředitel školy mu leze do prdele častěji, než do svého minibaru, pořád se Vám zdají sny …

Boris Pasternak : Parting

Stalin v průběhu svojí hrůzovlády nechal popravit, zavraždit, nebo poslat do gulagu skutečně hodně umělců, mezi nimi i spousty básníků. Boris Pasternak nebyl nikdy řežimní básník, a Stalinův satrapa Ježov ho dokonce jednou umístil na seznam smrti, ze kterého jej sám Stalin škrtl (což téměř nikdy nedělal) a dopsal vlastní rukou – dont touch this cloud-dweller.  Z originálu této básně a s tím jak krásně a metaforicky je zde vystihnut a znázorněn vztah a následný rozpad vztahu dvou lidí mi …

Kterak jsem šel na Piknik Food Festival

Ačkoliv obvykle neholduji těmto akcím, a jsem vrcholně líný, co se týče jakékoliv gastro kultury, která kromě dobrého jídla zahrnuje nedobré davy hladových, hrabivých a humpoláckých spoluobčanů, tentokrát jsem se nechal ukecat na piknik food fest, kde jsem se měl sejít s Tomem, Luckou a Anym.

První patálie nastala s lokací celého vypečeného festivalu. Sraz byl ve 12 na místě zvaném Ladronka. Podvědomě jsem si uvědomoval, že ten název jsem v minulosti poměrně nedávné slyšel, ale za boha jsem si …

Vladimir Mayakovsky : Impossible

Všimněte si, jak Majakovskij píše verše. (Ruský originál byl přesně tímto způsobem napsaný)  Já bych to takhle v životě nedokázal, já musím mít rýmy pod sebou, musí to mít svůj řád, přestože věřím, že i ten jeho text má.  Námětové zajímavé, a podobně jako já to často dělám, i on do básně zahrnul odkaz na antiku.


Impossible

I can’t lift the grand piano
all on my own,
(the steel safe
is too heavy too)
But if not the safe
or …

Vladimir Mayakovsky : Outcome

Majakovskij byl nesmírně zajímavá osobnost. Tohle je jedna z jeho kratších básní věnovaná lásce, a co všechno vlastně vydrží.  Inu, docela dost věcí.


Outcome

Neither miles, nor quarrels
can make love perish.
Thought outand tested all through.
Raising the sheet of verses,my cherished –
I swear that my love is both, constant and true!

 

Výsledek

Ani dlouhé míle, ani zbytečné hádky

Nejsou schopny lásku hrobu věnovat

Zkusil jsem to a promyslel – celé tam i zpátky

Zvedám bloček veršů,

Theme: Overlay by Kaira Extra Text
Cape Town, South Africa