Vzpomínka na lásku a slib, že autor necítí potřebu slepovat něco, co se roztříštilo. Ono by to pak stejně už nikdy nebylo takové.

---

I loved you

I loved you: and perhaps this flame
Has not gone out completely in my soul;
No longer shall it ever cause you pain;
I do not want to sadden you at all.

I loved you frantically, without reserve,
At times too jealous, and at times too shy,
I pray to God you get what you deserve –
Another man with love as true as mine.

 

Miloval jsem Tě

 

Miloval jsem Tě. A tento plamen nespoutaný

Ještě tak úplně neopustil mojí duši

Již nikdy nedovolím, aby působil Ti rány

Netoužím po tom, z tváře slzy Ti sušit

 

Miloval jsem Tě zběsile, však to sama víš

Někdy příliš žárlivý, jindy nesmělý až běda

Modlím se k bohu, ať dostaneš, co zasloužíš

Muže, který kromě lásky, Ti dá, co já ti nedal